-
1 criminal profiler
esperto di profili criminali, psicocriminologoEnglish-Italian dictionary of foreign words > criminal profiler
-
2 expert
['ekspɜːt] 1.aggettivo [ person] esperto, abile; [ knowledge] specialistico; [opinion, advice] di un esperto, di uno specialista2.an expert eye — un occhio esperto o clinico
nome esperto m. (-a), specialista m. e f. (in in, di)* * *['ekspə:t] 1. adjective((with at or on) skilled through training or practice: an expert car designer; I'm expert at map-reading; Get expert advice on plumbing.) esperto2. noun(a person who is an expert: an expert in political history / on ancient pottery.) esperto- expertly- expertness* * *expert /ˈɛkspɜ:t/A a.1 esperto; competente; provetto; versato; abile: an expert pilot, un pilota esperto; to be expert at st., essere esperto in qc. (o a fare qc.)2 di un esperto: an expert opinion, il parere d'un esperto; to seek expert advice, chiedere il parere di un esperto; rivolgersi a un espertoB n.esperto; specialista; perito: a financial expert, un esperto di finanza; chemical expert, perito chimico; an expert in code-breaking, un esperto di decrittazione; He's an expert at equivocating, è un esperto della tergiversazione; è bravissimo a tergiversare● (leg.) expert evidence, testimonianza di un consulente tecnico □ (leg.) expert's report, perizia tecnica □ (comput.) expert system, sistema esperto □ expert eye, occhio esperto; occhio clinico □ (leg.) expert witness, consulente tecnico; perito □ in an expert capacity, in qualità d'espertoexpertlyavv.abilmente; con grande periziaexpertnessn. [u]abilità; competenza; perizia.* * *['ekspɜːt] 1.aggettivo [ person] esperto, abile; [ knowledge] specialistico; [opinion, advice] di un esperto, di uno specialista2.an expert eye — un occhio esperto o clinico
nome esperto m. (-a), specialista m. e f. (in in, di) -
3 adept
1.aggettivo [ə'dept] [cook, gardener] esperto2.nome ['ædept] esperto m. (-a)* * *1. [ə'dept] adjective(highly skilled: He's very adept at keeping his balance.) abile, esperto2. ['ædept] noun(an expert.) esperto* * *['ædɛpt]1. adjadept in or at sth/at doing sth — abile or esperto (-a) in qc/nel fare qc
2. nadept (in, at) — esperto (-a) (in)
* * *adept /əˈdɛpt/A a.B n.esperto: They soon became adepts in oriental philosophy, di lì a poco sono diventati esperti di filosofia orientaleFALSI AMICI: adept non significa adepto.* * *1.aggettivo [ə'dept] [cook, gardener] esperto2.nome ['ædept] esperto m. (-a) -
4 practised
1. 2.to be practised in, in doing — essere esperto in, a fare
* * *adjective (skilled through much practice: a practised performer.) esperto* * ** * *practised /ˈpræktɪst/a.1 esperto; perito; pratico; provetto2 appreso con la pratica; perfetto* * *1. 2.to be practised in, in doing — essere esperto in, a fare
-
5 seasoned
['siːznd] 1. 2.2) (experienced) [soldier, traveller, leader] esperto; [campaigner, performer] esperto, provetto3) gastr. [ dish] condito* * *adjective (experienced: seasoned political campaigners.) esperto* * *seasoned /ˈsi:znd/a.4 addestrato; allenato; abituato; avvezzo; esperto: seasoned troops, truppe esperte; a seasoned traveller, un viaggiatore esperto; uno abituato a viaggiare● ( sport) a seasoned player, un giocatore di grande esperienza.* * *['siːznd] 1. 2.2) (experienced) [soldier, traveller, leader] esperto; [campaigner, performer] esperto, provetto3) gastr. [ dish] condito -
6 proficient
[prə'fɪʃnt]aggettivo competente* * *[prə'fiʃənt](skilled; expert.) competente- proficiency* * *proficient /prəˈfɪʃnt/A a.abile; capace; competente; esperto; provetto: to be proficient in driving ( a car), essere esperto nella guida (dell'automobile); to be proficient in English, conoscere bene l'ingleseB n.(antiq.) persona capace; esperto; competenteproficiently avv.* * *[prə'fɪʃnt]aggettivo competente -
7 expert **** ex·pert
['ɛkspɜːt]1. adj(gen) esperto (-a), (advice, help) da espertoexpert in or at doing sth — esperto (-a) nel fare qc
2. nan expert on sth/in or at doing sth — un (-a) esperto (-a) di qc/nel fare qc
-
8 consummate
I [kən'sʌmət]aggettivo form. consumato, espertoII ['kɒnsəmeɪt]verbo transitivo form. consumare [ marriage]* * *1. ['konsəmeit] verb(to complete or fulfil.) consumare; compiere2. [-mət] adjective(complete; perfect.) consumato; completo* * *consummate /kɒnˈsəmət/a.consumato; esperto; provetto; abilissimo: a man of consummate skill, un uomo di consumata abilità; a consummate politician, un uomo politico abilissimo; a consummate liar, un esperto mentitore.(to) consummate /ˈkɒnsəmeɪt/v. t.1 compiere; completare; coronare* * *I [kən'sʌmət]aggettivo form. consumato, espertoII ['kɒnsəmeɪt]verbo transitivo form. consumare [ marriage] -
9 set up
set up (establish oneself) [business person, trader] aprire un'attività, mettersi in affariEx:to set up in business — mettersi in affari; set [sth.] up, set up [sth.]/Ex:1) (erect) montare, tirare su [stand, stall]; montare [equipment, easel]; aprire [ deckchair]; creare [ roadblock]; erigere [ statue]to set up home o house mettere su casa; to set up camp — accamparsi, piantare un accampamento
2) (prepare) preparare, allestire [ experiment]3) (found, establish) istituire, fondare [business, company]; impiantare [ factory]; formare [group, charity]; costituire [ committee]; aprire [ fund]; lanciare [ scheme]5) (organize) organizzare [conference, meeting]; mettere a punto [ procedures]to set sb. up (in business) as — fare aprire a qcn. un'attività di
8) (improve one's health, fortune) rimettere in sesto9) BE colloq. (trap) [ police] tendere una trappola a, incastrare [ criminal]; [colleague, friend] montare un'accusa contro [ person]10) inform. settare, configurare; set [oneself] up11) comm.12) (claim)* * *1) (to establish: When was the organization set up?) costituire, avviare2) (to arrange or construct: He set up the apparatus for the experiment.) mettere su* * *1. vi + advto set up (in business) as a baker/lawyer — aprire una panetteria/uno studio legale
2. vt + adv1) (place in position: chairs, stalls, road blocks) disporre, (tent) rizzare, piantare, (monument) innalzare2) (start: firm, business etc) avviare, (school, organization) fondare, (fund) costituire, (inquiry) aprire, (infection) provocare, (record) stabilireto set o.s. up as sth fig — pretendere di essere qc
* * *set up (establish oneself) [business person, trader] aprire un'attività, mettersi in affariEx:to set up in business — mettersi in affari; set [sth.] up, set up [sth.]/Ex:1) (erect) montare, tirare su [stand, stall]; montare [equipment, easel]; aprire [ deckchair]; creare [ roadblock]; erigere [ statue]to set up home o house mettere su casa; to set up camp — accamparsi, piantare un accampamento
2) (prepare) preparare, allestire [ experiment]3) (found, establish) istituire, fondare [business, company]; impiantare [ factory]; formare [group, charity]; costituire [ committee]; aprire [ fund]; lanciare [ scheme]5) (organize) organizzare [conference, meeting]; mettere a punto [ procedures]to set sb. up (in business) as — fare aprire a qcn. un'attività di
8) (improve one's health, fortune) rimettere in sesto9) BE colloq. (trap) [ police] tendere una trappola a, incastrare [ criminal]; [colleague, friend] montare un'accusa contro [ person]10) inform. settare, configurare; set [oneself] up11) comm.12) (claim) -
10 specialist
['speʃəlɪst] 1.1) med. (medico) specialista m.2) (expert) specialista m. e f., esperto m. (-a) (in di, in)2.aggettivo [shop, equipment] specializzato; [knowledge, care] specialistico; [ help] di uno specialista; [ work] da specialista, da esperto* * *noun (a person who makes a very deep study of one branch of a subject or field: Dr Brown is a heart specialist.) specialista* * *['speʃəlɪst] 1.1) med. (medico) specialista m.2) (expert) specialista m. e f., esperto m. (-a) (in di, in)2. -
11 boffin
-
12 ♦ experienced
♦ experienced /ɪkˈspɪərɪənst/a.1 esperto; competente; pratico; versato: an experienced accountant, un contabile esperto; experienced in advertising, esperto di pubblicità2 navigato; vissuto. -
13 forecaster
['fɔːkɑːstə(r)] [AE -kæst-]1) (of weather) meteorologo m. (-a)2) (economic) esperto m. (-a) di previsioni economiche3) sport = chi fa pronostici* * *forecaster /ˈfɔ:kɑ:stə(r)/n.2 (econ.) esperto in previsioni economiche.* * *['fɔːkɑːstə(r)] [AE -kæst-]1) (of weather) meteorologo m. (-a)2) (economic) esperto m. (-a) di previsioni economiche3) sport = chi fa pronostici -
14 ♦ old
♦ old /əʊld/1 vecchio; antico; antiquato; superato; vetusto; old friends, vecchi amici; old traditions, tradizioni antiche; an old man, un vecchio; un vegliardo; an old woman, una vecchia; old fashions, mode antiquate; to grow old, invecchiare; old ideas, idee vetuste (o superate); the old year, l'anno vecchio NOTA D'USO: - ancient, old o antique?-2 – old in, esperto in; incallito in; indurito in: old in diplomacy, esperto nelle arti della diplomazia; old in vice, incallito nel vizio; old in crime, indurito nel crimine; recidivo3 (in loc. esprimenti il concetto d'età, è idiom.; per es.:) at ten years old, all'età di dieci anni; a dieci anni; (ipp.) a four-year-old ( horse), un cavallo di quattro anni; a four-year-old child, un bambino di quattro anni; DIALOGO → - At the station 2- Five to twelve year-olds pay half price, i bambini dai cinque ai dodici anni pagano metà prezzo; How old are you?, quanti anni hai?; DIALOGO → - At the station 2- How old are the children?, quanti anni hanno i bambini?; I'm twenty years old, ho vent'anni; DIALOGO → - Bereavement and time off work- How old was his father?, quanti anni aveva suo padre?; You are old enough to know better, sei grande, ormai; dovresti avere più giudizio● (collett.) the old, i vecchi □ old age, vecchiaia: old-age pension, pensione di vecchiaia □ old-age pensioner, detentore di pensione di vecchiaia □ as old as the hills, vecchio come il mondo (o come Matusalemme); antichissimo; vetusto □ an old bachelor, uno scapolo impenitente; uno zitellone (scherz.) □ (leg., stor.) Old Bailey, la sede della Corte Penale Centrale ( a Londra, fino alla fine dell'Ottocento) □ ( slang) old bat, vecchia befana; vecchia strega □ (fig.) an old bird, un individuo scaltro; una vecchia volpe □ old boy, vecchio compagno di scuola; ex alunno di una scuola secondaria (spec. di una «public school»); (fam.) anziano, vecchio; (fam. antiq., al vocat.) vecchio mio □ the old-boy (o old boys') network, il legame di assistenza reciproca ( nella carriera, ecc.) esistente fra vecchi compagni di scuola □ (fam. USA) old buddy, amico del cuore □ old chap = old man ► sotto □ old-clothes man, rivenditore d'abiti usati; rigattiere □ the old country, la madrepatria □ old economy, old economy ( contrapposto alla new economy, indica le attività economiche ‘tradizionali’, non basate sulle tecnologie informatiche e la rete) □ (ling.) Old English, la lingua anglosassone, l'inglese antico □ an old-established firm, una vecchia ditta; una ditta fondata molti anni fa □ old Etonian, ex alunno del college di Eton □ (volg.) old fart, vecchiaccio □ (fig.) old flame, vecchia fiamma □ old fogey (o old fogy), persona d'idee antiquate; parruccone (fig.) □ (fig.) the Old Gentleman = the Old One ► sotto □ old girl, vecchia compagna di scuola, ex alunna; (fam.) vecchia signora □ ( USA) Old Glory, la bandiera americana □ old gold, (color) oro vecchio □ an old hand, uno che è vecchio del mestiere; un veterano; un esperto □ (fig.) Old Harry = the Old One ► sotto □ (fam.) old hat, antiquato, fuori moda; banale; trito □ (fam.) the old lady, la vecchia; la moglie; la mamma □ the Old Lady ( of Threadneedle Street), la Banca d'Inghilterra □ (polit.) the Old Left, la vecchia sinistra □ (polit.) Old Leftist, membro della vecchia sinistra □ an old maid, una vecchia zitella; (fig.) un uomo bisbetico (o difficile) □ old-maidish, di (o da) zitella; zitellesco; bisbetico; difficile □ (fam. antiq., al vocat.) old man, vecchio mio!; caro mio!; ragazzo mio! □ the old man, (fam.) il vecchio; il padre; il marito; (fig.) quello di prima; la vera natura maligna di (q.) □ (fig.) the Old Man of the Sea, persona di cui è difficile sbarazzarsi (dalle «Mille e una notte») □ (fam. USA) old man River, il (fiume) Mississippi □ (bot.) old-man's beard ( Clematis vitalba), vitalba □ old master, antico maestro ( della pittura); famoso quadro antico □ old money, soldi vecchi, denaro che non ha più corso legale; (fig.) gente che è ricca da sempre □ (fam. scherz.) Old Nick, il diavolo □ (fig.) the Old One, il diavolo; il demonio □ old people's home, casa di riposo, casa protetta □ old school, (GB) la scuola frequentata da giovani; (fig.) la vecchia guardia; (agg.) (mus., ecc.) vecchio stile; vecchia maniera; di una volta □ the old school tie, la cravatta della «vecchia scuola»; (fig.) i valori della «public school» ( lealtà, sportività, snobismo, ecc.) □ an old soldier, (mil.) un veterano; (fig.) un uomo di grande esperienza; (fam.) una bottiglia vuota □ (fam.) old stager, vecchia volpe (fig.) □ old-style, vecchio stile; all'antica; tradizionale □ (fam.) an old sweat, un veterano; uno che è vecchio del mestiere; un vecchio soldato □ (relig.) the Old Testament, il Vecchio (o l'Antico) Testamento □ old-time, dei tempi antichi; all'antica; vecchio stile: old-time dancing, ballo (o modo di ballare) all'antica □ (spec. polit.) old-timer, tradizionalista, individuo all'antica; ( USA) vecchio, vegliardo: a Communist old-timer, un comunista ortodosso □ the Old Vic, l'Old Vic ( teatro di Londra inaugurato nel 1818) □ an old wives' tale, una storia da donnette; una superstizione □ (fam.) the old woman (o my old woman), la moglie; la madre; la (mia) vecchia □ old-womanliness (o old-womanishness), pavidità; timore; timidezza □ old-womanly (o old-womanish), da donnicciola; pavido, timoroso, timido □ old-world, antico, all'antica, vecchio stile; ( USA) europeo, del continente antico □ the Old World, il Vecchio Mondo; l'Europa, l'Asia e l'Africa □ any old, qualsiasi, qualunque: I don't want any old car; I want a Jag!, non voglio un'auto purchessia; voglio una Jaguar! □ any old how, alla meglio; alla rinfusa, a casaccio; come viene viene □ the good old days, il buon tempo andato □ to have an old head on young shoulders, avere molto giudizio per la propria età (pur essendo giovane) □ ( slang) to have a good old time, spassarsela moltissimo; divertirsi un mondo □ in days of old, nei tempi antichi; un tempo; una volta □ in the good old times, nei tempi passati; ai bei tempi ( d'una volta) □ to look old, avere un'aria da vecchio; sembrare vecchio □ the men of old, gli uomini d'una volta □ (fam.: detto da un vecchio) my old bones, le mie stanche ossa □ of the old school, antiquato; all'antica; vecchio stile; tradizionalista □ of old standing, d'antica data □ He's an old hand at that work, ha una lunga esperienza in quel genere di lavoro □ The century grows old, il secolo volge alla fine □ That child has an old face, quel bambino ha una faccia da vecchio □ ( modo prov.) It's not the good old days any more, non è più come ai bei tempi andati.NOTA D'USO: - old e vecchio- -
15 parliamentarian
[ˌpɑːləmen'teərɪən]1) (member) parlamentare m. e f., membro m. del parlamento2) (expert in procedure) esperto m. (-a) di procedure parlamentari* * *parliamentarian /pɑ:ləmɛnˈtɛərɪən/n.2 (polit.) membro del parlamento (in GB)parliamentarianism, parliamentarismn. [u](polit.) parlamentarismo.* * *[ˌpɑːləmen'teərɪən]1) (member) parlamentare m. e f., membro m. del parlamento2) (expert in procedure) esperto m. (-a) di procedure parlamentari -
16 pundit
-
17 skilful
skillful ['skɪlfl] aggettivoskilful at doing — abile o bravo a fare
2) (requiring talent) [ operation] delicato* * *adjective (having, or showing, skill: a skilful surgeon; It was very skilful of you to repair my bicycle.) abile, bravo* * *skilful, ( USA) skillful /ˈskɪlfl/a.1 abile; bravo; destro; esperto; pratico; provetto: to be skilful at (o in) doing st., essere abile a fare qc.skilfully avv. skilfulness n. [u].* * *skillful ['skɪlfl] aggettivoskilful at doing — abile o bravo a fare
2) (requiring talent) [ operation] delicato -
18 expert system
-
19 experienced
[ɪk'spɪərɪənst] 1. 2.* * *adjective (having gained knowledge from experience; skilled: an experienced mountaineer.) esperto* * *[ɪk'spɪərɪənst] 1. 2. -
20 accomplished
[ə'kʌmplɪʃt] [AE ə'kɒm-] 1. 2.aggettivo [performer, sportsperson] abile; [ performance] valido* * *adjective (skilled: an accomplished singer.) esperto* * *accomplished /əˈkʌmplɪʃt/a.2 compito; bene educato3 abile; esperto; finito.* * *[ə'kʌmplɪʃt] [AE ə'kɒm-] 1. 2.aggettivo [performer, sportsperson] abile; [ performance] valido
См. также в других словарях:
Esperto — (ital.), ein Erfahrner; bei den Carbonari ein Eingeweihter … Pierer's Universal-Lexikon
Espérto — (ital., lat. expertus), einer, der Bescheid weiß, Kundiger; namentlich ein in einen politischen Geheimbund Eingeweihter … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Esperto — Esperto, ital., Erfahrner; Eingeweihter … Herders Conversations-Lexikon
esperto — /e spɛrto/ [dal lat. expertus, part. pass. di experiri esperire ; come s.m., calco del fr. expert ]. ■ agg. 1. [che conosce bene, anche con la prep. di : sono poco e. di queste faccende ] ▶◀ competente (in), (non com.) introdotto (in), padrone,… … Enciclopedia Italiana
esperto — |é| adj. 1. Desperto, acordado. 2. Ativo, diligente. 3. Vivo de engenho. 4. Astuto; sagaz, forte, rijo. 5. Enérgico; velhaco, malicioso; atrevido. 6. Morno, quase quente. 7. tábua esperta: a que foi endireitada. ‣ Etimologia: latim expertus, a … Dicionário da Língua Portuguesa
esperto — e·spèr·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. OB → esperire, esperirsi 2a. agg. AU di qcn., che ha grande esperienza in un determinato campo: studioso esperto di economia, uomini esperti negli affari, équipe esperta in problemi ambientali; estens.,… … Dizionario italiano
esperto — {{hw}}{{esperto}}{{/hw}}A agg. 1 Che ha molta esperienza. 2 Che conosce qlco., che è pratico di qlco.: essere esperto degli uomini | (est.) Dotto: uno studioso esperto in epigrafia; SIN. Competente, conoscitore; CONTR. Inesperto. 3 Bravo, abile,… … Enciclopedia di italiano
esperto — pl.m. esperti sing.f. esperta pl.f. esperte … Dizionario dei sinonimi e contrari
esperto — A agg. 1. pratico, competente, padrone (fig.), versato □ dotto, colto □ (di mano) sapiente CONTR. inesperto, incompetente, orecchiante, imperito, acerbo, digiuno, impreparato □ ignorante, incolto, ignaro 2. bravo, a … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Cavalo esperto gosta é de urumbeva — Cavalo esperto gosta é de urumbeva. (MT) … Provérbios Brasileiras
Quem deixa o certo pelo incerto, é pouco esperto — Quem deixa o certo pelo incerto, é pouco esperto. (RJ) … Provérbios Brasileiras